2019/1/9 第二站 北印Jaipur

從Cochin來到Jaipur第一趟從機場到住的地方我搭乘Uber，Uber司機叫做Prem Chand，是齋浦爾本地人，在車上相處的這段時間裡，透過加上心電感應的閒聊，大概知道印度有兩種大學，一種全是用英文修學分，另一種則是印地，他是第二個。

“I know ENG, Something something! No problem! “ 操著跟南印不太一樣的北印腔，這是在車上Prem Chand一直重複的話。

晚上七點多的齋浦爾機場外頭足足冷了十度，馬路間堵著車，車上uber司機也猛按著喇叭，我真正來到了人們口中的印度。

“first time india?” 後來我發現這實在是印度人的開場台詞，緊接著幾句不外乎“what’s your good name?” “where you from?”

但畢竟齋浦爾只是第二站，這時候的我還是一個什麼都不懂的小嫩嫩在印度，每一個問候我都認真看待與回答。

“And you? where you from? Jaipur is your home town?” 後來才知道原來這樣的問候方式只限定印度。

Prem Chand支支吾吾的回答，於是我知道對話的走向該導向何方。

“how can i speak “Thank you”in Hindi?” 當時在南印學的是喀拉拉方言，這次逮著一點機會當然得學學，畢竟車程還有一小段時間距離。

“ “Thank you”in Hindi is “打內v哇”” Prem Chand回答的時候，感覺很高興。

“打內v哇” 我跟著重複一遍。

“and how to speak YES &NO ?” 再接著提問，把舞台交給他。

“YES is “hen” NO is “ na””

說na的時候必須短而有力。

“Wow, you are a good teacher!” 聽到這麼說，Prem Chand臉上有一種不會令人討厭的驕傲，好像剎有其事成為一名老師的感覺。

“yes, now u can speak Hindi.”

結束談話後，看著google map，剩下不到十公里的路程，再看看窗外，別於南印的街道樣貌，開過圓環，路上依舊人車不斷，雙載的機車穿梭在無法動彈的汽車與汽車之間，

“you look funny, vary nice!”

我不小心噗呲笑場，以我的翻譯來看，Prem Chand想說的應該是，看起來我覺得很有趣，並沒有為此感到厭煩無趣，這樣很好。

車子繼續往城裡開去，街道逐漸變得熱鬧，並且我看到了一間麥當勞。

穿過幾條巷弄，來到old city, 是一個跟剛剛所經過的，截然不同的地方樣貌，行人、三輪車、嘟嘟車互不相讓，車子要往前是一件很困難的事情。

“hey, Are you happy? ” Prem Chand在一堆喇叭聲的空擋間隙裡，沒頭沒尾問我一句。

“yes, i have a good time.”

“i teach you Hindi, and you give me five stars, ok?” uber內的司機評價。

“well, i will, when we arrive my guesthouse.” 我很誠懇地回答他。

喇叭聲中，車子從壅擠當中好不容易移動了30公尺。

“go here, inside!” Prem Chand開了車門跟我說就在這巷子裡頭。

“Are you sure? “ 看著巷子口閃著的guesthouse招牌，不是我的那一間，後頭喇叭聲右按的更激烈了。

“ok, fine.” 我背起包包，也不想讓他為難。

“ five stars, promises？”

苦笑關上車門，Prem Chand離開，只留下Jaipur夜晚的涼颼與突然緊張的我在巷口。

我的印度網卡是不能打電話的那種，發郵件給住宿老闆沒有回應。

下車後，google map失靈，晚上八點半到北印街頭真的只有男人在外行走，我告訴自己不要緊張，但腦袋裡頭還是不由得開始碎碎mermer
北印的人長得也跟南印好不一樣，看起來比較不友善，應該是因為在城市裡，步伐較快，城府也貌似再深一點，因此我更小心警覺，一邊找著地圖上消失的guesthouse,一邊握緊手上的水壺，稍有狀況至少我可以用水壺尻對方的頭（咦）

輾轉我來到另一間guesthouse門口，是一間曾經在Booking上面看過的選項，正在門口猶疑要不要開門尋求幫助，左邊暗處一名穿著黑色皮外套、雙手因為寒冷插在身體兩旁的印度男子走向我。

“Need may I help?”黑衣男子開口

我的緊張瞬間飆升。

“I want to find this guesthouse. “指著手機截圖，我對他說。

男子稍微看過，很習慣的敲了兩下門口的這間guesthouse, 門打開，是一位身穿紗麗、面善親切的女人，並且會講英文。

我告訴她自己的窘境，她左右搖搖頭，用Hindi對男子說。
“Ok, come with me. ”男子準備往另一個巷弄走。

“He will bring you to that guesthouse, don’t worry. “紗麗婦人對我說，瞬間安定了我的慌張。

重新背起背包，跟著這名印度男子往更暗的小巷子走去。

最後放上一張guesthouse入口二樓的照片，能找得到只能說是天幫忙吧（哭）

完全不重視門面，只重視內涵的guesthouse白天照片